Ursul păgubaș

De mii de ani, urșii polari migrează de-a lungul țărmurilor Golfului Hudson din Canada. Astăzi, schimbările climatice întârzie înghețul, împingându-i mai aproape de așezările umane, unde trebuie să-și croiască drum printre turiști, agenți de protecție a faunei sălbatice și vânători. Dezvoltând scurtmetrajul lor premiat într-un lungmetraj, cineaștii Gabriela Osio Vanden și Jack Weisman revin în Churchill, Manitoba, ghidați de vocea unui narator inuit. Prin imagini de o intimitate remarcabilă, „Ursul păgubaș” explorează o coexistență tensionată și pune sub semnul întrebării modul în care oamenii controlează și transformă fauna sălbatică în marfă — și cui îi aparține, de fapt, acest spațiu comun.